Английский язык судовой электроэнергетики для моряков

Настоящее учебное пособие предназначено для изучения английского языка в области судовой электроэнергетики.
Предназначено для студентов старших курсов энергетических факультетов морских учебных заведений, а также для судовых механиков и электромехаников.

ПРЕДИСЛОВИЕ
Настоящее учебное пособие имеет своей целью обучение специальному английскому морскому языку в области электротехники и предназначено как для студентов старших курсов энергетических факультетов высших мореходных учебных заведений, так и для судовых шсктромехаников и механиков, желающих усовершенствовать свои знания л области профессионального морского английского языка.
Учебное пособие состоит из десяти разделов, в каждом из которых I 4 тематически объединенных текста, сопровождаемых словарем и иопросами. В конце раздела помещены упражнения, способствующие укреплению новой лексики, использованию ее в другом контексте, разит то навыков говорения, а также повторению различных граммати- м.ч кмч структур. Следует отметить, что тексты расположены в порядке плр.н' Iания уровня сложности, поэтому желательно прорабатывать по- « о(же от начала до конца.
Наряду с текстуальным материалом в пособии находится приложе- ниг. п котором представлены изображения основных электрических при- (uipou и инструментов, с которыми часто сталкиваются электромеханики и механики в своей работе, а также их названия на английском и рус- i ком языках.
Англо-русский словарь, представленный в конце пособия, содержи! и себе не только электротехнические термины, но и словосочетания, употребляемые с ними. Сопровождение технических терминов транскрипцией облегчает самостоятельную работу с пособием.

PREFACE
This book is intended to be used either by senior engineering cadets of higher maritime educational institutions or by individual students - sailing seamen - who have already completed their course of study and received qualification certificate but have difficulties in using "professional marine English" and need to improve it.

Contents
PREFACE4
UNIT 1. NATURE OF ELECTRICITY.
1. PRIMARY INVESTIGATIONS. CLASSES OF ELECTRICITY.
2. MAGNETISM. ELECTROMAGNETISM. MAGNETIC FIELD.
3. ELECTRIC CURRENTS AND THEIR PROPERTIES.
4. BASIC UNITS OF ELECTRICITY AND MEASURING DEVICES.

UNIT 2. SHIP'S DIRECT CURRENT ELECTRIC MACHINES.
1. THE CONSTRUCTION AND THE PRINCIPLE OF OPERATION.
2. D.C. GENERATORS AND THEIR CHARACTERISTICS.
3. APPLICATION OF D C GENERATORS AND THEIR PARALLEL OPERATION.

UNIT 3. D.C. MOTORS.
1. CONVERTIBILITY.
2. E.M.F., TORQUE, POWER.
3. STARTING, SPEED REGUATION, REVERSAL.

UNIT 4. TYPES OF D.C. MOTORS AND THEIR DISTINCTIVE FEATURES.
1. SHUNT-WOUND MOTORS.
2. SERIES-WOUND MOTORS.
3. COMPOUND-WOUND MOTORS.

UNIT 5. TRANSFORMERS.
1. PURPOSE, CONSTRUCTION, TYPES.
2. THREE-PHASE TRANSFORMERS.
3. SPECIAL TRANSFORMERS.
4. AUTOTRANSFORMERS.

UNIT 6. MARINE A.C. MACHINES AND SPECIAL PURPOSE MACHINES.
1. SYNCHRONOUS ALTERNATORS.
2. INDUCTION (ASYNCHRONOUS) MOTORS. A THREE-PHASE CAGE MOTOR.
3. ELECTRIC SPECIAL PURPOSE MACHINES.

UNIT 7. SHIP'S POWER PLANTS AND NETWORKS.
1. SHIP'S POWER PLANTS.
2. POWER PLANT SWITCHGEAR EQUIPMENT.
3. SHIP'S POWER NETWORK.

UNIT 8. OPERATION AND MAINTENANCE OF SHIP'S ELECTRIC MACHINES.
1. WATCH MAINTENANCE.
2. ELECTRICAL MAINTENANCE.
3. TESTING ELECTRIC MACHINES FOR DEFECTS AND CARRYING OUT REPAIRS. CURRENT REPAIR.
4. CAPITAL REPAIR OF D.C. AND A C. MACHINES.

UNIT 9. ELECTRICAL SAFETY
1. THE MAIN REASONS OF ELECTRICAL TRAUMATISM AND MEANS OF PROTECTION AGAINST IT.
2. SOME RULES FOR SAFE PRACTICE AND AVOIDING
3. ELECTRIC SHOCKS.

UNIT 10. TROUBLESHOOTING.
1. TROUBLESHOOTING OF ELECTRICAL COMPONENTS.
2. TROUBLESHOOTING OF D.C. MOTORS.
3. TROUBLESHOOTING OF THREE-PHASE MOTORS.

GLOSSARY.
APPENDIX.
1. ELECTRIC TOOLS.
2. WIRING ACCESSORIES.
3. WIRING ACCESSORIES AND LIGHTING FITTINGS.