Стандартный морской навигационный словарь-разговорник

Автор: admin от 3-03-2011, 14:17 | Категория: «Английский»

Популярность: 0.26 %


STANDART MARINE NAVIGATIONAL VOCABULARY.
Автор: Н. М. НЕМЧИНОВ.
Количество страниц: 28.

ПРЕДИСЛОВИЕ:
Стандартный морской навигационный словарь-разговорник предназначен для связи по вопросам обеспечения безопасности плавания и оказания помощи на море между судами различной национальности, а также судами и берегом и между судами, когда отсутствует общин язык и в случаях возникновения языковых трудностей.
Этот документ подготовлен Подкомитетом ИМКО но безопасности мореплавания и принят Комитетом ИМКО но безопасности на море в качестве проекта, который должен пройти практическую проверку па судах и береговых станциях до окончательного утверждения и официального внедрения.
Однако ни проект словаря-разговорника, ни его окончательный вариант не являются обязательными и могут применяться на добровольной основе.
Полезность этого документа несомненна, его широкое применение позволит избежать часто встречающихся языковых трудностей при общении, что особенно важно при обеспечении безопасности мореплавания.
Словарь-разговорник необходимо изучать индивидуально, а также в плане технических занятий и в любом подходящем случае приступить к его практическому применению.
Поскольку настоящий вариант словаря-разговорника является проектом, к нему могут быть даны любые замечания и предложения, которые необходимо направлять в Отделение мореплавания, связи и управления судами ЦНИИ морского флота через службу мореплавания.

СОДЕРЖАНИЕ:
Предисловие.
Введение.
Словарь терминов.
Фразеологический словарь.
Навигационные опасности, предупреждения, помощь.
1. Предупреждения.
2. Помощь.
ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ.
3. Постановка на якорь.
4. Прибытие, швартовка, отход.
5. Курс.
6. Осадка.
7. Плавание по фарватеру.
8. Маневрирование.
9. Лоцманская проводка.
10. Местоположение.
12. Радионавигационные предупреждения.
13. Установление путей.
14. Скорость.
15. Прилив и глубина.
16. Тропические штормы.
17. Буксиры.
18. Путевые точки/места или точки информации/знак или место, в котором от судна требуется сообщение о своей позиции.
19. Погода.
СПЕЦИАЛЬНЫЕ УКАЗАНИЯ.
20. Лов рыбы.
21. Вертолеты.
22. Ледоколы.

Скачать standartnyy-morskoy-navigacionnyy-slovar-razgovornik.rtf [743.31 Kb] (cкачиваний: 2305)

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
 
  • Rambler's Top100
  • Сайт находится на хостинге Host Food